여기 오면 안 돼

you mustn't come here

→ 여기
phrase Uncommon #12,496
you mustn't come here An informal way to say that someone is not allowed to come here.
KO: 오늘은 여기 오면 안 돼.
EN: You mustn't come here today.

넌 여기 오면 안 돼

You mustn't come here.

— 인생은 아름다워 (1997)

미안한데, 여기 오면 안 돼

I'm sorry, but you can't come here.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

넌 여기 오면 안 돼!

You shouldn't come here!

— 바람이 분다 (2013)

크리스, 여기 오면 안 돼 걸리면 우리 둘 다 큰일 난다고 그래?

Chris, you can't come here. If we're caught, we're both in big trouble, remember?

— 죽은 시인의 사회 (1989)

조이 여기 오면 안 돼

Joy must not come here.

— 클리너 (2025)

여기 오면 안 돼

You must not come here.

— 물랑루즈 (2001)