Yap.Town

어떻게 아셨어요

how did you know

→ 어떻게
phrase Rare #17,558
how did you know A polite, honorific way to ask how someone found something out.
KO: 제가 좋아하는 걸 어떻게 아셨어요?
EN: How did you know what I like?

근데 어떻게 아셨어요?

But how did you know?

— The Great Flood (2025)

어떻게 아셨어요?

How did you know?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

할머니 이거 어떻게 아셨어요?

Grandma, how did you find out about this?

— The Great Flood (2025)

꽉 잡은 거 어떻게 아셨어요?

How did you know I had a tight grip?

— 스테이션 7 (2017)

어머, 어떻게 아셨어요?

Oh my, how did you know?

— 친절한 금자씨 (2005)