어떤 놈이

which bastard

→ 어떤
phrase Rare #24,479
which bastard 놈 is a rough, often insulting word for a man or person; the phrase can sound aggressive or contemptuous.
KO: 어떤 놈이 내 자전거를 가져갔어?
EN: Which bastard took my bike?

어떤 놈이 이렇게 했지?

What kind of guy did this?

— 공포의 보수 (1953)

어디 보자 어떤 놈이 수배범 이냐?

Let's see... which one of you is the wanted man?

— 천녀유혼 (1987)

대체 어떤 놈이 그런 무시무시한… 경관님

What kind of monster could do something so terrifying… Officer?

— 데드 돈 다이 (2019)