야, 진짜

야, 진짜 크게 들려!

Hey, that’s really loud!

— 20th Century Girl (2022)

야, 진짜!

Dude, seriously!

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

야, 진짜 고생했다

Hey, you really worked hard.

— Tune in for Love (2019)

야, 진짜?

Hey, seriously?

— Officer Black Belt (2024)

야, 진짜 맛있어

Hey, this is really good.

— 20th Century Girl (2022)

와, 야, 진짜 이쁘다

Wow, hey, she’s really pretty.

— Love Untangled (2025)

야, 진짜 오랜만 이다, 너

Hey, it’s been ages!

— Time to Hunt (2020)