앉아 있어

stay seated

→ 앉다
phrase Uncommon #13,620
stay seated A casual command telling someone to remain seated.
KO: 여기 앉아 있어.
EN: Stay seated here.

앉아 있어

Stay seated.

— 엘리펀트 (2003)

잘됐다, 앉아 있어

That's good. Stay seated.

— 부산행 (2016)

다들 앉아 있어!

Everyone sit down!

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

그냥 앉아 있어!

Just sit there!

— The Chaser (2008)

아저씨 가서 좀 앉아 있어!

Hey, go sit down for a bit!

— Christmas in August (1998)

여기 잠깐 앉아 있어

Sit here for a moment.

— 부산행 (2016)

잠시 앉아 있어

Sit here for a moment.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

거기 앉아 있어.

Sit there.

— 쉘터 (2026)