아주 안 좋아

very bad

→ 아주
phrase Rare #16,762
very bad Literally, “very not good”; 안 좋다 means “not good” or “bad.”
KO: 오늘 기분이 아주 안 좋아.
EN: I feel very bad today.

상황이 아주 안 좋아, 소니

Things are really bad, Sony.

— F1 더 무비 (2025)

아주 안 좋아

Very bad.

— 동경 이야기 (1953)

안 좋군, 아주 안 좋아

That's not good—really not good.

— 순응자 (1971)

여기하고 여기 상태가 아주 안 좋아

This area and this area are in really bad shape.

— 공포의 보수 (1953)