Yap.Town

싹 다

all of it

→ 싹
phrase Rare #14,944
all of it An informal, emphatic expression meaning completely or every last one. Often used before a verb to stress that nothing or no one is left out.
KO: 냉장고에 있는 음식 싹 다 먹었어.
EN: I ate all the food in the refrigerator.

싹 다!

All of them!

— 곡성 (2016)

싹 다 잊어버려

Forget it all.

— 황야의 무법자 (1964)

싹 다 챙겨

Take everything with you.

— 빅토리아 (2015)

싹 다 거짓말 이야,

It's all a lie.

— 살인의 추억 (2003)

전쟁 통 이었으면 저런 것들 싹 다 잡아 죽이는 건데…

If this were wartime, I’d round up every last one of those bastards and kill them…

— 부산행 (2016)