싫단

that ... doesn't like, that ... doesn't want to

→ 싫다

adjective Rare #24,213

that ... doesn't like, that ... doesn't want to A colloquial contraction of 싫다는, often used before 말(이야) to emphasize or insist that you dislike or don't want something.

KO: 난 매운 음식 싫단 말이야.

EN: I told you, I don't like spicy food.

Forms of 싫다

벗 을 거 야 올라가기 싫단 말 이야

I’m taking it off. I told you, I don’t want to go up.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

네가 싫단 말야

I said I don't like you.

— 시카고 (2002)

난 시금치 먹기 싫단 말야

I told you, I don’t want to eat spinach!

— Oldboy (2003)

난 이 동네 싫단 말야

I’m telling you, I hate this neighborhood.

— 너의 이름은. (2016)