시작하는 거야

are starting

→ 시작하다

phrase Rare #17,184

are starting The subject is understood from context, so it can mean “I’m,” “you’re,” “we’re,” or “it’s starting.” The ending gives the statement a casual, explanatory or emphatic tone.

KO: 이제 새로운 일을 시작하는 거야.

EN: Now you’re starting something new.

자, 시작하는 거 야

Okay, we're starting.

— 델리카트슨 사람들 (1991)

매일 새로 시작하는 거 야

You start fresh every day.

— A Moment to Remember (2004)

새집 을 찾기 시작하는 거 야

Are you starting to look for a new place?

— 좋은 친구들 (1990)

어서 와, 귀도 진짜 시작하는 거 야

Come on in, Guido. Are you really starting?

— 8과 1/2 (1963)