소리 그만해

stop saying that

→ 소리

phrase Rare #16,693

stop saying that 소리 refers to something someone has said; often used to tell someone to stop saying something foolish or upsetting. 그만해 is informal; the phrase can be made polite with 그만해요.

KO: 그런 소리 그만해.

EN: Stop saying things like that.

시답잖은 소리 그만해

Stop talking nonsense.

— 아모레스 페로스 (2000)

씨발, 죽는다는 소리 그만해, 어?

Fuck, stop talking about dying, okay?

— Time to Hunt (2020)

실없는 소리 그만해

Stop talking nonsense.

— 나이트 워치 (2004)

루이사 바보 소리 그만해

Luisa, stop saying stupid things.

— 8과 1/2 (1963)