on alcohol
술에 취한 손님 인가요?
Are you a drunk guest?
— 담뽀뽀 (1985)
나는 술에 취할 수 없다.
I can't get drunk.
남편이 또 술에 취했어요
My husband is drunk again.
— 자전거 도둑 (1948)
술에 취했나 봐
I think they're drunk.
— 베를린 천사의 시 (1987)
엄마는 술에 우리 아빠는 경마에 빠져 살아
My mom is addicted to alcohol, and my dad is addicted to horse racing.
— 400번의 구타 (1959)
술에 취한 것 같아
I think I'm drunk.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)