수고하십니다

thank you for your hard work

→ 수고하다

수고 hard work, effort + 하 do; be + 십니다 Formal polite honorific declarative

verb · formal, present tense Uncommon #13,076

thank you for your hard work A polite expression of appreciation, often used as a greeting when someone is working.

KO: 오늘도 수고하십니다.

EN: Thanks for your hard work today, too.

Conjugation of 수고하다

Indicative present

수고하십니다

Hey, thanks for working so late!

— Oasis (2002)

Oh, thank you for your hard work.

— 택시운전사 (2017)

Oh, thank you for your hard work.

— No Other Choice (2025)

Oh, thank you for your hard work—salute!

— 택시운전사 (2017)

Thank you for your hard work

— Oasis (2002)

Yes, thank you for your hard work.

— The Chaser (2008)

Thanks for your hard work. Yes.

— 브로커 (2022)

Thank you for your hard work.

— 국보 (2025)