손 들고

with your hand(s) raised

→ 손

phrase Rare #18,278

with your hand(s) raised Used when telling someone to raise or keep their hand(s) up, or when raising a hand to ask a question. 손 means “hand,” 들고 means “holding up” or “with ... raised.”

KO: 손 들고 질문해도 돼요?

EN: May I raise my hand and ask a question?

손 들고 질문해도 괜찮아요.

It's okay to raise your hand and ask a question.

손 들고 꼼짝 마

Put your hands up and don't move.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

총 내려놓고 손 들고 나와

Put the gun down and come out with your hands up.

— 빅토리아 (2015)

손 들고 질문해도 돼요.

You can raise your hand and ask a question.

손 들고 나와

Come out with your hands up.

— 빅토리아 (2015)