on the shelf
선반에 없어요?
It's not on the shelf?
— 더 위치 (2016)
선반에 있잖아
It's on the shelf, you know.
— 로우 (2017)
저 선반에 있는 거 읽을 수 있어?
Can you read what's on that shelf?
— 더 러닝 맨 (2025)
컵 선반에는 요?
What about the cup shelf?