서두르지 마

don't hurry

→ 서두르다
phrase Uncommon #8,930
don't hurry Informal command; the polite form is 서두르지 마세요.
KO: 서두르지 마. 아직 시간 많아.
EN: Don't hurry. We still have plenty of time.

서두르지 마

Don't rush.

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

바커, 서두르지 마

Barker, don’t rush.

— 위플래쉬 (2014)

혼자 서두르지 마

Don't rush ahead on your own.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

서두르지 마,

Don't rush.

— 너자 2 (2025)

나타야 서두르지 마

Nata, don't rush.

— 너자 2 (2025)

안젤리카, 내 친구 야 지아치니오 란자 그리고, 풀코 탄크레디가 어떨지 모르지만 왈츠 한 곡 그렇게 서두르지 마

Angelica, my friend, Giacchino Lanza—and I don’t know about Fulco Tancredi—but one waltz. Don’t rush so much.

— 레오파드 (1963)

서두르지 마.

Don't rush.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

너무 서두르지 마

Don't rush too much.

— 귀향 (2006)