생일이야

it's [someone's] birthday

→ 생일
phrase Uncommon #14,939
it's [someone's] birthday Casual form of “it is a birthday”; who the birthday belongs to is understood from context.
KO: 오늘은 내 생일이야.
EN: Today is my birthday.

얘야, 너 생일 이야.

Sweetie, it’s your birthday.

— 트론: 아레스 (2025)

나 오늘 생일 이야

It's my birthday today.

— Pavane (2026)

오늘이 내 생일 이야

Today is my birthday.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

암호는 당신 생일 이야

The password is your birthday.

— 무간도 (2002)

오늘이 너 생일 이야?

Is today your birthday?

— Ballerina (2023)

내 생일 이야

It's my birthday

— 더 레킹 크루 (2026)

오늘이 당신 생일 이야?

Is today your birthday?

— 아노라 (2024)