빈정대는

엄청 빈정대는 로봇 이라니!

What a sarcastic robot!

— 인터스텔라 (2014)

그렇게 빈정대는 거 요 해결할 문제 란 게 뭐 죠?

What problem is it exactly that you're trying to solve by being so sarcastic?

— 하얀 리본 (2009)

그렇게 빈정대는 걸 보니 정신은 멀쩡한 분 이군요

Well, judging by how sarcastic you are, you must be in your right mind.

— 산딸기 (1957)