분이셔

is a person

→ 분

phrase Rare #24,285

is a person An honorific form meaning “is a person,” often used in colloquial or dialectal speech. 분 means “person” respectfully, and 이셔 is an honorific form of 이다 (“to be”).

KO: 우리 선생님은 정말 훌륭한 분이셔.

EN: Our teacher is a truly wonderful person.

어머니는 정말 멋진 분 이셔

My mother is truly wonderful.

— 아메리카의 밤 (1973)

괜찮아, 좋은 분 이셔

It’s okay, they’re a good person.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

자네 어머니는 어떤 분 이셔?

What kind of person is your mother?

— 데드맨스 와이어 (2026)

고마운 분 이셔

They’re someone I’m grateful to.

— 중앙역 (1998)