보여 줄게

I'll show you

→ 보이다
phrase Uncommon #14,928
I'll show you A casual way to offer or promise to show something; what is being shown is often understood from context.
KO: 나중에 사진 보여 줄게.
EN: I'll show you the photo later.

앞으로 재밌는 거 많이 찾아서 보여 줄게

I’ll find lots of fun things and show them to you from now on.

— Wonderland (2024)

내일 햇빛을 보여 줄게

I'll show you the sunshine tomorrow.

— 중경삼림 (1994)

따라와, 보여 줄게

Follow me, I'll show you.

— 크리에이터 (2023)

내가 보여 줄게

I'll show you.

— Space Sweepers (2021)

나중에 보여 줄게

I’ll show you later.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)