보낼 수

can send

→ 보내다

phrase Rare #15,962

can send 보내다 + -(으)ㄹ 수 means “can” or “be able to,” but 보내다 can also mean “see someone off,” “let someone go,” or “spend” time, depending on context.

KO: 오늘 안에 편지를 보낼 수 있어요.

EN: I can send the letter today.

I can't let you go alone.

— 스즈메의 문단속 (2022)

You'll be able to spend the night outside.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

I can't send it.

— 모노노케 히메 (1997)

I can't send it.

— 문라이즈 킹덤 (2012)