Yap.Town

배고픈데

hungry, but; hungry, so

→ 배고프다
adjective Rare #23,695
hungry, but; hungry, so The ending -ㄴ데 connects this phrase to what follows, often giving background or setting up a contrast.
KO: 배고픈데 뭐 먹을까요?
EN: I'm hungry, so what should we eat?
Forms of 배고프다
배고파배고파요배고프지배고픈배고픈데배고프니배고파서배고픈가

배고픈데 읽어 뭐해요?

I'm hungry, what's the point of reading?

— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)

배고픈데

I'm hungry, but...

— 좋은 친구들 (1990)

배고픈데 그게 무슨 상관 이에요 어머니?

What does that matter when I'm hungry, Mother?

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

배고픈데 뭘 못 해요

I'm hungry, but I can't do anything.

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

근데 나 배고픈데

But I’m hungry.

— Space Sweepers (2021)