바로 너야

it's you

→ 바로
phrase Rare #23,059
it's you Emphasizes that you are the exact person being referred to. Informal, used with someone you're familiar with.
KO: 내가 찾던 사람이 바로 너야.
EN: You're exactly the person I was looking for.

운 좋은 건 바로 너 야!

You're the lucky one!

— 요짐보 (1961)

이제는 지켜야 할 게 생겼어 바로 너 야

Now I have something to protect—you.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

바로 너 야!

It's you!

— 더 러닝 맨 (2025)

응, 바로 너 야.

Yeah, that's you.

— 트론: 아레스 (2025)

그게 바로 너 야

That’s exactly you.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)