a problem has arisen
통신에 문제가 생긴 것 같습니다
It seems there’s a communication problem.
— 마션 (2015)
전화가 안 오는데 계획에 문제가 생긴 거 아냐?
I haven’t gotten a call. Do you think something went wrong with the plan?
— 미인어 (2016)
니콜라, 문제가 생긴 것 같은데 나가봐
Nicola, I think there's a problem—come outside.
— 행복한 라짜로 (2018)
또 하나 흥미로운 문제가 생긴 셈 이고요?
So that’s another interesting problem, then?