못 참아

이젠 더 못 참아!

I can't take it anymore!

— 좋은 친구들 (1990)

이 돼지 같은 놈, 이젠 못 참아

You pig, I can't take it anymore.

— 달콤한 인생 (1960)

그건 내가 못 참아

I can't stand that.

— 콘클라베 (2024)

꺼져버려, 더 이상 못 참아!

Get out, I can't stand it anymore!

— 좋은 친구들 (1990)

더 이상은 못 참아!

I can't stand it anymore!

— 너자 (2019)

더 이상 못 참아

I can't take it anymore.

— 히든 (2005)

이젠 못 참아

I can't take it anymore.

— 파이트 클럽 (1999)

계속 떠들면 나도 못 참아

If you keep talking, I won’t be able to hold back either.

— 아모레스 페로스 (2000)

더 이상 못 참아!

I can't take it anymore!

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

이젠 못 참아, 헨리

I can't take it anymore, Henry.

— 좋은 친구들 (1990)