말라고 했잖아

I told you not to

→ 말다

phrase Uncommon #12,028

I told you not to Used to remind someone of a previous instruction not to do something, often with a scolding or frustrated tone. The subject and the action being prohibited are usually understood from context.

KO: 늦게까지 일하지 말라고 했잖아.

EN: I told you not to work so late.

말하지 말라고 했잖아

I told you not to say anything.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

쏘지 말라고 했잖아!

I told you not to shoot!

— 밀정 (2016)

무리하지 말라고 했잖아?

I told you not to overdo it, right?

— 국보 (2025)

다시는 여기 오지 말라고 했잖아!

I told you never to come here again!

— 그을린 사랑 (2010)

여긴 오지 말라고 했잖아

I told you not to come here.

— 리턴 (2003)