많아 가지고

because there is/are so much/many

→ 많다
phrase Rare #31,794
because there is/are so much/many A casual spoken way to give a reason, often similar to 많아서. The thing that is plentiful is usually understood from the words before it.
KO: 요즘 일이 너무 많아 가지고 친구들을 못 만나요.
EN: I have so much work these days that I can’t meet my friends.

쓸데없이 정만 많아 가지고!

You have so much love for nothing!

— 저수지의 개들 (1992)

짜식, 생각만 많아 가지고!

You little punk, you're just thinking too much!

— 증오 (1995)

삼촌이 너무 일이 많아 가지고 미안해, 늦었어

Sorry I’m late. Your uncle had a lot of work to do.

— Night in Paradise (2020)