Yap.Town

만이라도

at least just

→ 만
phrase Rare #22,238
at least just Expresses a minimum amount or condition, often with a pleading tone; it can mean “even just” or “at least.” It follows a noun or quantity expression, such as 조금만이라도 meaning “even just a little.”
KO: 조금만이라도 먹어 주세요.
EN: Please eat at least a little.

제발 잠만 이라도 편하게 자요

Please at least get a good night's sleep.

— 레옹 (1994)

가재 흉내도 내고 제발, 조금만 이라도 줘

Please do a crayfish impression too, even if it’s just a little.

— 택시 블루스 (1990)