뚜껑

뚜껑 좀 잡아 줘요

Could you hold the lid for me?

— 붉은 돼지 (1992)

마지막까지 뚜껑은 열지 마

Don't open the lid until the very end.

— 레옹 (1994)

뚜껑이나 닫아요

At least close the lid.

— 황야의 무법자 (1964)

뚜껑 열지 마

Don't open the lid.

— 증오 (1995)