Yap.Town

두고 왔어요

left behind

→ 두다
phrase Uncommon #5,827
left behind Used when someone leaves something or someone in a place and then comes away. The subject is usually understood as having forgotten or intentionally left it there.
KO: 우산을 카페에 두고 왔어요.
EN: I left my umbrella at the café.

그림을 두고 왔어요

I left the drawing behind.

— 천녀유혼 (1987)

런던에 엄마 코트를 두고 왔어요

I left my mom's coat in London.

— 아임 스틸 히어 (2024)

차에 보고서 두고 왔어요

I left the report in the car.

— 미스틱 리버 (2003)

차에 두고 왔어요

I left it in the car.

— 위플래쉬 (2014)

애들을 두고 왔어요

I left the kids behind.

— 아나콘다 (2025)