도착했네

arrived

→ 도착하다

도착 arrival + 했 Past tense + 네 Realization (sentence-final ending)

verb · informal, past tense Rare #26,893

arrived The ending -네 conveys that the speaker has just noticed or realized it; it can also express mild surprise.

KO: 벌써 도착했네.

EN: Oh, you're here already.

Conjugation of 도착하다

Admirative past

도착했네

You arrived right on time.

— The Roundup (2022)

The twins have arrived too!

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

You just got home.

— 홍등 (1991)