도망쳐야

have to run away, must flee

→ 도망치다

verb · informal Rare #30,914

have to run away, must flee Used with a following verb such as 하다 or 되다 to express necessity.

KO: 위험하면 도망쳐야 해요.

EN: If it's dangerous, you have to run away.

Conjugation of 도망치다

Necessitative

도망쳐야

Should I run away?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

I'm telling you, we have to run!

— 미스터 헐리웃 (2000)

Please tell them they need to run far away.

— 아바타: 물의 길 (2022)

We need to get out of here quickly.

— 엘리트 스쿼드 (2007)