what on earth
도대체 뭘 할 작정 이죠?
What on earth are you planning to do?
— 달콤한 인생 (1960)
도대체 뭘 기다리고 있는 거 야
What on earth are you waiting for?
— 델리카트슨 사람들 (1991)
도대체 뭘 어쩌자는 거 야?
What on earth are you trying to do?
— 자전거 도둑 (1948)