데리고 나가

take out

→ 데리다
phrase Uncommon #5,314
take out Used when you take a person or animal outside with you.
KO: 강아지를 데리고 나가 산책했어요.
EN: I took the dog out for a walk.

어서 데리고 나가

Hurry up and take them outside.

— 컨트롤 (2007)

데리고 나가.

Take her out.

— 조조 래빗 (2019)

빨리 데리고 나가

Get them out quickly.

— 마더 (2009)

데리고 나가

Take them outside.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

무키, 얼른 데리고 나가

Muki, hurry up and take them outside.

— 똑바로 살아라 (1989)

애들 데리고 나가

Take the kids out.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

캐시 데리고 나가, 넬리!

Take Cathy out, Nelly!

— "폭풍의 언덕" (2026)

얘 좀 데리고 나가

Please take them outside.

— 어느 가족 (2018)

데리고 나가!

Take them out!

— 미인어 (2016)