다 알아요

know everything

→ 다

phrase Uncommon #9,468

know everything A polite expression meaning “know it all” or “know everything.” The subject is understood from context, so it can mean “I know everything,” “they know everything,” or “you know everything.”

KO: 걱정하지 마세요. 제가 다 알아요.

EN: Don’t worry. I know everything.

미셸이 이제 다 알아요!

Michelle knows everything now!

— 블랙 (2005)

여기 온 거 다 알아요

I know you came here.

— 순응자 (1971)

나도 다 알아요

I know all about it too.

— 좋은 친구들 (1990)

전 다 알아요!

I know everything!

— 마지막 황제 (1987)

다 알아요

I know everything.

— 공포의 보수 (1953)

말 안 해도 다 알아요

I know everything without you even having to say anything.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

아니요, 다 알아요

No, I know it all.

— 타오르는 여인의 초상 (2019)