다 끝이야

it's all over

→ 다
phrase Rare #22,349
it's all over Depending on context, it can mean that something is finished or that someone is doomed.
KO: 이번 경기에서 지면 다 끝이야.
EN: If we lose this game, it's all over.

심장 멈추면 다 끝 이야

Once your heart stops, it's all over.

— 클리너 (2025)

다 끝 이야

It's all over.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

그 차에 타면 너흰 다 끝 이야!

If you get in that car, you're all finished!

— 아노라 (2024)

가서 이거 전해줘, 다 끝 이야

Go deliver this, and that's it.

— 택시 블루스 (1990)