Yap.Town

그쪽은요

what about you?

→ 그쪽
phrase Rare #18,397
what about you? Often used to ask the other person the same question in return. 그쪽 can sound somewhat distant or blunt depending on the context.
KO: 저는 커피 마실게요. 그쪽은요?
EN: I'll have coffee. What about you?

맞아요 그쪽은 요?

That's right. How about you?

— 택시 (1998)

그쪽은 요?

What about you?

— 위플래쉬 (2014)

그럼 그쪽은 요?

What about you?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

좋아요, 그쪽은 요?

Okay, what about you?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

그러는 그쪽은 요?

What about you?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

셀린느 인데 그쪽은 요?

It's Celine—how about you?

— 잠수종과 나비 (2007)