Yap.Town

그렇게 하면

if you do that

→ 그렇게
phrase Rare #24,995
if you do that A conditional phrase meaning “if you do that” or “if you do so.” It is formed from 그렇게 (“that way”) and 하면 (“if [you] do”).
KO: 그렇게 하면 문제가 더 커질 거예요.
EN: If you do that, the problem will get worse.

그렇게 하면 이기지

If you do that, you'll win.

— 빅 식 (2017)

그렇게 하면 넌 항상 빈털터리가 될 거 야

If you keep doing that, you'll always be broke.

— 석양의 무법자 (1966)

그렇게 하면 안 된다고 괜찮아요, 진정하세요

You shouldn't do that. It's okay, calm down.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)