그럼 그렇게

then, let’s do that

→ 그럼
phrase Uncommon #11,386
then, let’s do that Used to agree to a suggestion or confirm a course of action. Literally, it means “then, like that.”
KO: 그럼 그렇게 할게요.
EN: Then I’ll do that.

그럼 그렇게 하는 걸로 알겠네!

Then I'll take it that we're proceeding that way!

— 미인어 (2016)

그럼 그렇게 말할게

Then I’ll say it that way.

— 저수지의 개들 (1992)

그럼 그렇게 할게요, 끊어요

Okay, I'll do that. I'll hang up now.

— 중경삼림 (1994)

그럼 그렇게 하시죠

Then let's do that.

— 화양연화 (2000)

그럼 그렇게 쓰게

Then I'll use it that way.

— 데이 워치 (2006)

그럼 그렇게 하시지

Then please do that.

— 블레이드 러너 2049 (2017)