그럴 리가요

no way!

→ 그렇다
phrase Uncommon #13,349
no way! A polite expression of disbelief or denial, like “That can’t be!”
KO: 제가 그런 말을 했다고요? 그럴 리가요!
EN: You say I said that? No way!

그럴 리 가요, 국장님.

No way, Director.

— 쉘터 (2026)

그럴 리 가요, 언제 요?

How could that be, when?

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

그럴 리 가요, 저도 못 잤어요

Not at all—I couldn’t sleep either.

— 동경 이야기 (1953)

설마 그럴 리 가요

Surely not.

— 아노라 (2024)

그럴 리 가요

No way

— 위플래쉬 (2014)

그럴 리 가요!

That can't be right!

— 마사안 (2015)

그, 그럴 리 가요!

Oh, no way!

— 아키라 (1988)