그 놈은

that guy

→ 그

phrase Rare #17,254

that guy A derogatory way to refer to a male person; depending on context, it can mean “that bastard” or “that jerk.” 은 marks the phrase as the topic.

KO: 그 놈은 믿을 수 없어.

EN: You can't trust that guy.

그 놈은 죽는 놈이 아녀

That bastard isn’t the dying type.

— 곡성 (2016)

우리 에겐 그 놈은 인도 스파이 야

We think that guy is an Indian spy.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

그 놈은 죽어도 싸

That bastard deserves to die.

— 시카고 (2002)

그 놈은 내가 죽인다

I'll kill that bastard.

— 다이 하드 (1988)

잡을 수 있었다고요 그 놈은 내 게 맡겨, 알았어?

I could’ve caught him, I’m telling you. Leave that guy to me, got it?

— 데이 워치 (2006)