Yap.Town

고객님

customer, client

k o̞ ɡ ɛ ŋ n i m
고객 customer, client + 님 honorific suffix
noun Rare #15,191
customer, client A polite way to address or refer to a customer; 님 adds honorific respect.
KO: 고객님, 주문하신 음식이 나왔습니다.
EN: Your order is ready, customer.

고객님을 몰라요

I don't know you.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

우리 고객님이 결정했어요

Our customer has made a decision.

— 영원 (2025)

고객님

Dear customer

— 부산행 (2016)

고객님 무슨 문제 라도 있으신가요?

Is there a problem, sir/madam?

— 너의 이름은. (2016)

죄송합니다, 고객님.

We're sorry, sir/madam.

— 부산행 (2016)