Yap.Town

걸렸네

got caught, took

→ 걸리다
verb · past indicative Rare #21,416
got caught Expresses the speaker’s realization or surprise that someone or something was caught.
KO: 도둑이 경찰에게 걸렸네.
EN: The thief got caught by the police.
took Used when talking about how much time something required.
KO: 집에 오는 데 한 시간이 걸렸네.
EN: It took an hour to get home.
Conjugation of 걸리다
Indicative past
걸렸어요걸렸어걸렸죠걸렸다걸렸네

딱 걸렸네.

Caught you red-handed.

— 국보 (2025)

매복에 걸렸네

You've been ambushed.

— 연인 (2004)

오래 걸렸네

That took a while.

— 브로커 (2022)

딱 걸렸네

Busted.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)