거랍니다

they say ...; apparently ...

→ 것

phrase Rare #17,808

they say ...; apparently ... A polite explanatory sentence ending formed from 것 + 이랍니다. It is often used to explain or report something, and the exact English translation depends on context.

KO: 내일 다시 만날 거랍니다.

EN: They say they’ll meet again tomorrow.

그래서 주는 거 랍니다

That’s why they give it to you.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

청주로 떠날 거 랍니다

They say they’re leaving for Cheongju.

— 황후화 (2006)

이야기를 나누는 거 랍니다?

Are you having a conversation?

— 목소리의 형태 (2016)