가져다줄게

I’ll bring it for you

→ 가져다주다

verb · future optative Rare #22,625

I’ll bring it for you A casual way to promise to bring something to someone.

KO: 필요한 책은 내가 가져다줄게.

EN: I’ll bring you the book you need.

I'll bring you some paper and a pencil so you can write a letter.

— 페인 앤 글로리 (2019)

I'll bring it to you.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

I'll bring it to you.

— 반딧불의 묘 (1988)

I’ll bring the car around for you.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)