Yap.Town

가는 건가요

are … going?

→ 가다
phrase Rare #26,297
are … going? A polite question asking whether someone is going or leaving; the subject is usually understood from context.
KO: 지금 집에 가는 건가요?
EN: Are you going home now?

우리 두 명만 가는 건 가요?

Are just the two of us going?

— 이반의 어린 시절 (1962)

벌써 가는 건 가요

Are you leaving already?

— 토니 에드만 (2016)

안 가는 건 가요?

Are you not going?

— Wonderland (2024)

데레사에 가는 건 가요?

Are you going to Teresa?

— 그을린 사랑 (2010)