Yap.Town

가는 건

going

→ 가다
phrase Uncommon #6,924
going A shortened form of 가는 것은, meaning “going” as the topic of a sentence.
KO: 혼자 가는 건 괜찮아요.
EN: Going alone is fine.

자네가 여행을 가볍게 가는 건 알겠네

I know you travel light.

— 잠입자 (1979)

자네가 가는 건 어때?

How about you go?

— 잠입자 (1979)

그가 군대에 가는 건 싫어

I don’t want him to enlist.

— 색, 계 (2007)