騒がないで

please don't make noise

→ 騒ぐ
騒が make noise, be noisy + ない Negative + Te-form (conjunctive)
verb · imperative Rare #26,922
please don't make noise
JA: ここでは騒がないでください。
EN: Please don't make noise here.
Conjugation of 騒ぐ
Imperative
騒がないで

ここでは騒がないで

Don't make so much noise here.

騒がないで

Don't make a fuss.

— RRR (2022)

ここで騒がないで下さい

Please don't make noise here.

どうかそんなに騒がないで下さい

Please don't make such a fuss.

そんなに騒がないで

Don't make such a fuss.

君たち騒がないで

You guys, keep it down.

皆さん騒がないで

Everyone, please don't make so much noise.

— マルコムX (1992)