馬鹿なまね

stupid thing

→ 馬鹿
phrase Rare #34,512
stupid thing Often used when scolding someone for foolish behavior.
JA: 馬鹿なまねはしないで。
EN: Don’t do anything stupid.

いい年してそんな馬鹿なまねはよせ。

You're too old to be acting so foolishly.

馬鹿なまねをするのはよしなさい。

Stop doing foolish things.

馬鹿なまねするんじゃないよ。

Don't do anything stupid.