食べないの

aren’t you going to eat?

→ 食べる

phrase Rare #27,568

aren’t you going to eat? A casual question using sentence-final の to seek an explanation or confirmation. Depending on context, it can also mean “don’t you eat?”

JA: もう昼ごはんの時間だよ。食べないの？

EN: It’s already lunchtime. Aren’t you going to eat?

そんなに食べないの！

Don't eat so much!

（ジジ）食べないの？

(Gigi) Aren’t you going to eat?

— 魔女の宅急便 (1989)

（将也）結絃くん食べないの？

(Shoya) Yuzuru, aren't you going to eat?

— 映画聲の形 (2016)

食べないのかい？

Aren’t you going to eat?

— 紅夢 (1991)

どうして野菜を食べないの？

Why don't you eat vegetables?

食べないの？

Aren’t you going to eat?

— TAXi (1998)

あなたは食べないの？

Aren’t you going to eat?

— パラサイト半地下の家族 (2019)