離れろ

get away, stay away

→ 離れる

離れ leave; depart from + ろ Imperative (command)

verb Rare #36,803

get away, stay away A blunt, forceful command.

JA: 危ないから、そこから離れろ。

EN: It's dangerous, so get away from there.

Conjugation of 離れる

Imperative

離れないで離れろ

Back off.

— ムーラン・ルージュ (2001)

彼女から離れろ！

Stay away from her!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Get away!

— ファイト・クラブ (1999)

うちの旦那から離れろ！

Stay away from my husband!

— ANORA アノーラ (2024)

Stay away.